Dziewczęta były niezbyt ładne i drobne,
ale jedna powiedziała do drugiej:
“ProponujÄ… mi pracÄ™ w firmie.
Sekretarka-referentka, obowiązkowa znajomość komputera.
Sto baksów na miesiÄ…c - i wszyscy ciÄ™ posuwajÄ…”.
Sto baksów na miesiąc - pomyślałem.
I wszyscy ciÄ™ posuwajÄ….
To plus czy minus, jak to rozumieć, pomyślałem.
I w jakim sensie, pomyślałem, czyżby w dosłownym,
a może w przenośnym?
I w którym byłoby lepiej?
W dosłownym? [...]

• 1 Comment

Nawet mógłbym myć spalinowe lokomotywy
na dworcu Keleti -
żeby tylko być bliżej Budy z jej zielonymi wzgórzami.
Żeby tylko nie mówić ani słowa,
siedzieć i słuchać,
jak wszyscy wokół mnie o czymś mówią po węgiersku.
Zgodnie z Peterem Zilagim
w ciÄ…gu ostatnich kilku lat
Węgrzy stracili światowy prymat
w samobójstwach
i teraz sÄ… tylko gdzieÅ› w pierwszej
piÄ…tce.
To może oznaczać, że oni
odnajdują coraz większe porozumienie [...]

• 0 Comments

oh how many tough miracles are out there my stallion my brother
i’d gaze at them until ravens drink up my eyes but still’d want more
on this side is bahama mama on the other the palms of haiti
at night stepping out of the bungalow i see the towers of freetown
and it makes me feel so frustrated [...]

• 0 Comments