Как много в этом мире ирреального
шатаясь ищем твердь и праоснову
зимою пиво подле кафедрального
и серый день мурлычет босса-нову

снегa слезами оттепели склёваны
став кашей от автобусов несметных
и в наших кружках глины размалёванной
колышется янтарь - нектар для смертных

нам не тепла хотелось - хоть аналога
как вымерзшей лиане виноградной

вороны кардиналы мини-ангелы
толкутся на фронтоне Черной Радой
И тает снег в котором столько исстари
песок и соль и тяготы и косность

драконами мы дышим в кружки льдистые
взирая на размахов чёрный космос

© Юрий Андрухович, 1999-2007.
© перевод - Игорь Кручик, 1999-2007.