<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Юрій Андрухович</title>
	<atom:link href="http://andruhovych.info/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://andruhovych.info</link>
	<description>біографія, статті, рецензії, інтерв'ю, фотографії, відгуки, коментарі</description>
	<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 08:30:13 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.2</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Am Ende der Maskenspiele</title>
		<link>http://andruhovych.info/am-ende-der-maskenspiele/</link>
		<comments>http://andruhovych.info/am-ende-der-maskenspiele/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 08:30:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[думки]]></category>

		<category><![CDATA[критика]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://andruhovych.info/?p=328</guid>
		<description><![CDATA[Europa erklären helfen - ein Interview mit dem ukrainischen Schriftsteller Juri Andruchowytsch
Während sechs Monaten arbeitete der ukrainische Schriftsteller Juri Andruchowytsch (geb. 1960) auf Einladung der Kulturstiftung Landis &#038; Gyr in Zug. Zum Abschluss seines Aufenthaltes gab er Auskunft über das Verhältnis der Ukraine zu Europa, zu seinen ästhetischen Vorbildern und zu seiner Wahrnehmung der Schweiz. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://andruhovych.info/am-ende-der-maskenspiele/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>act of reading as a rite of passage: Iurii Andrukhovych&#8217;s Rekreatsii, The</title>
		<link>http://andruhovych.info/act-of-reading-as-a-rite-of-passage-iurii-andrukhovychs-rekreatsii-the/</link>
		<comments>http://andruhovych.info/act-of-reading-as-a-rite-of-passage-iurii-andrukhovychs-rekreatsii-the/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 11:18:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[думки]]></category>

		<category><![CDATA[критика]]></category>

		<category><![CDATA[переклади]]></category>

		<category><![CDATA[рекреації]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://andruhovych.info/?p=326</guid>
		<description><![CDATA[The late 1980s and early 1990s saw an intensive re-examination and change of long lasting cultural paradigms and value systems in Ukrainian culture. A period of transition and crisis, these years culminated in 1991 with the achievement of political independence and the constitution of Ukraine as a discrete political, economical and cultural entity. This event [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://andruhovych.info/act-of-reading-as-a-rite-of-passage-iurii-andrukhovychs-rekreatsii-the/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>АБСОЛЮТНИЙ СЛУХ</title>
		<link>http://andruhovych.info/absolyutnij-slux/</link>
		<comments>http://andruhovych.info/absolyutnij-slux/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Nov 2008 21:18:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[творчість]]></category>

		<category><![CDATA[есеї]]></category>

		<category><![CDATA[публіцистика]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://andruhovych.info/?p=322</guid>
		<description><![CDATA[Моя пам’ять підказує мені, що одного ранку я прокинувся в жахливо холодній, заповненій бляклою листопадовою сірістю кімнаті. Це трапилося в котромусь із попередніх життів — тому, де я був студентом і жив по всіляких гуртожитках. Отже, я дивився у гуртожитську стелю, якої, щоправда, не пам’ятаю, але я певен, що вона була такою ж нестерпною, як [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://andruhovych.info/absolyutnij-slux/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Юрий Андрухович: О России и надежде</title>
		<link>http://andruhovych.info/yurij-andruxovich-o-rossii-i-nadezhde/</link>
		<comments>http://andruhovych.info/yurij-andruxovich-o-rossii-i-nadezhde/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Nov 2008 07:59:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[творчість]]></category>

		<category><![CDATA[есеї]]></category>

		<category><![CDATA[публіцистика]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://andruhovych.info/?p=320</guid>
		<description><![CDATA[1. Фальсификация
Я ненавижу телевидение и понятно почему: оно на девять десятых состоит из попсы. Впрочем, с ненавистью я, пожалуй, загнул – можно бы выразиться и посдержаннее. Скажем так: я недолюбливаю телевидение. Или еще мягче: я вполне мог бы прожить без телевидения. 
Но еще два – три месяца тому назад я, ненавидя телевидение, не мог без [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://andruhovych.info/yurij-andruxovich-o-rossii-i-nadezhde/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Двенадцать обручей (уривок)</title>
		<link>http://andruhovych.info/dvenadcat-obruchej-urivok/</link>
		<comments>http://andruhovych.info/dvenadcat-obruchej-urivok/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 21:55:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[переклади]]></category>

		<category><![CDATA[дванадцять обручів]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://andruhovych.info/?p=311</guid>
		<description><![CDATA[И тем не менее наутро первого дня они конечно все проснулись – кто как, разумеется, и кто с чем.
Артура Пепу чуть ли не силой выдернуло из его сновидений, ему хотелось оставаться там подольше, довести дело до завершения, хоть какого-нибудь, но грохот, устроенный Ромой Вороныч в ванной (лавины сброшенных в раковину умывальника косметических безделиц вкупе со [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://andruhovych.info/dvenadcat-obruchej-urivok/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Протокол on-line чату з Юрієм Андруховичем</title>
		<link>http://andruhovych.info/protokol-on-line-chatu-z-yuriyem-andruxovichem/</link>
		<comments>http://andruhovych.info/protokol-on-line-chatu-z-yuriyem-andruxovichem/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2008 12:01:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[інтерв'ю]]></category>

		<category><![CDATA[інтерв’ю]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://andruhovych.info/?p=309</guid>
		<description><![CDATA[В Книжковому Клубі відбувся on-line чат з Юрієм Андруховичем! Більш ніж 30 людей змогли поспілкуватися з популярним письменником на сайті Книжкового Клубу та дізнатися все про його книжки, творчі плани та погляди на життя. Як ми і обіцяли, учасники отримали море позитивних емоцій та залишились дуже задоволені спілкуванням з Юрієм Андруховичем! Це було дійсно цікаво [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://andruhovych.info/protokol-on-line-chatu-z-yuriyem-andruxovichem/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Антонич і Львів. Хроніки міфу</title>
		<link>http://andruhovych.info/antonich-i-lviv-xroniki-mifu/</link>
		<comments>http://andruhovych.info/antonich-i-lviv-xroniki-mifu/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Nov 2008 21:06:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[думки]]></category>

		<category><![CDATA[критика]]></category>

		<category><![CDATA[антонич]]></category>

		<category><![CDATA[дванадцять обручів]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://andruhovych.info/?p=307</guid>
		<description><![CDATA[Антонич і Львів. Львів і Антонич. Можна сміливо стверджувати, що одне без одного вони б не існували. Йдеться, звичайно, про Львів поетичний і Антонича-поета. Невіднайдення Антонича, певне, обернулося б нез’явою Калинця.
А ще Чубая та Андруховича, якими їх знаємо. Врешті не було б і всього «бубабізму», який, таке враження, виріс з Антоничевих «Ротацій» з їх сажотрусами [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://andruhovych.info/antonich-i-lviv-xroniki-mifu/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Московіада by Yuri Andrukhovych</title>
		<link>http://andruhovych.info/moskoviada-by-yuri-andrukhovych/</link>
		<comments>http://andruhovych.info/moskoviada-by-yuri-andrukhovych/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 13:53:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[думки]]></category>

		<category><![CDATA[критика]]></category>

		<category><![CDATA[переклади]]></category>

		<category><![CDATA[московіада]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://andruhovych.info/?p=284</guid>
		<description><![CDATA[Московіада is set during the time of the collapsing Soviet Union, the central character, Otto von F. &#8212; like Andrukhovych himself in those years &#8212; a Ukrainian poet who is a student at the (in)famous Gorki Institute, the Soviet answer to the creative writing MFA-programme. It begins with an amusing run-down of Soviet writing-school life, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://andruhovych.info/moskoviada-by-yuri-andrukhovych/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Дванадцять обручів by Yuri Andrukhovych</title>
		<link>http://andruhovych.info/dvanadcyat-obruchiv-by-yuri-andrukhovych/</link>
		<comments>http://andruhovych.info/dvanadcyat-obruchiv-by-yuri-andrukhovych/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2008 11:46:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[думки]]></category>

		<category><![CDATA[критика]]></category>

		<category><![CDATA[переклади]]></category>

		<category><![CDATA[дванадцять обручів]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://andruhovych.info/?p=282</guid>
		<description><![CDATA[Дванадцять обручів is a novel of the contemporary Ukraine, but Yuri Andrukhovych sets it largely in relatively isolated locales, concentrating on a few characters &#8212; allowing him to all the more effectively tie the past in with the present. 
One of the central figures is an Austrian photographer, Karl-Joseph Zumbrunnen. His name sounds straight out [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://andruhovych.info/dvanadcyat-obruchiv-by-yuri-andrukhovych/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Recreations by Yuri Andrukhovych</title>
		<link>http://andruhovych.info/recreations-by-yuri-andrukhovych/</link>
		<comments>http://andruhovych.info/recreations-by-yuri-andrukhovych/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 19:12:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[думки]]></category>

		<category><![CDATA[критика]]></category>

		<category><![CDATA[переклади]]></category>

		<category><![CDATA[рекреації]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://andruhovych.info/?p=289</guid>
		<description><![CDATA[Recreations is a Ukrainian novella, filled with local allusions and references (usefully glossed in the accompanying endnotes). The central event is a &#8216;Festival of the Resurrecting Spirit&#8217;, held in Chortopil (literally: Devilsburg), the main characters four poets who have been invited to participate. Written as the Soviet Union was collapsing, Recreations is a novel of [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://andruhovych.info/recreations-by-yuri-andrukhovych/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
