Юрій Андрухович

біографія, статті, рецензії, інтерв’ю, фотографії, відгуки, коментарі

Library

Library

we search for the most esoteric knowledge
climb ladders to reach highest sections in the stacks
rummage through the shelves with spiders
raising clouds of dust
that hover near the ceiling
we hold our breath and
barely keep our balance
like aerial gymnasts
as we dive into the thickest tomes
without the slightest hope of ever emerging
books swallow us up like the sea
we [...]

Kosak Jamaica

wieviel schräge Vögel sind mir schon über den Weg gelaufen in dieser city
meinem Roß und mir, bis daß uns die Raben von der Mauer
die Augen aushacken, zwischen Bahama-Mama und den Palmen von Haiti
jetzt steh ich vor free-town mit seinen towers voll power

es kotzt mich an, wie das Loch in meinen Pluderhosen
daß ich nicht weiß, welche [...]

Ґрац, 27.02.2007

Найбільше у світі мені подобаються міста, які
дозволяють подивитися на себе з гори.
Чи не тому я вибрав одного разу Львів і потім
упродовж кількох десятиліть не переставав повторювати, що він і є
моїм улюбленим містом? Сьогодні це вже давно не так, а бували ж
часи, коли саме лише словосполучення «Високий Замок» змушувало мене
щасливо і здивовано дякувати цьому світові за [...]

« Назад« Previous Entries  Next Entries »Вперед »


Рекомендуємо

ЖЖ спiльнота

Новi коментарi

    Радi бачити Вас на сайтi Юрiя Андруховича!

    Друже, переглядаючи статтi не полiнуйся залишити коментар i висловити свою думку.
    Твоя думка унiкальна а тому дорогоцiнна.
    Коментуючи кожну статтю сайту, Ви сприяєте його розвитку i робите його бiльш цiкавим для iнших вiдвiдувачiв!

    Вiдвiдай наш форум i знайди там однодумцiв.
    Дякуємо за увагу! Бажаємо приємного перегляду.

    Зареєструйтеся для того, щоб одержати вільний доступ до фотографій і відео матеріалів

    E-mail:

    Підписатися
    Відписатися

    Закрити